Perguntas Frequentes

Tem aparecido algumas perguntas e termos de pesquisa semelhantes, então resolvi abrir esse FAQ geral pra ficar mais fácil. Por favor, leia com atenção. ^^

Artbooks, Fanbooks, Mangás, etc

01.Onde você compra seus mangás?
Mangás em inglês eu compro na loja Book Depository. Mangás em japonês, compro na Amazon.JP ou CD Japan.

02.Onde você compra seus artbooks, fanbooks, etc?
Compro nas lojas Amazon.JP e CD Japan.

03.O frete é muito caro?
O frete da loja Book Depository é gratuito. A loja Amazon.JP calcula o frete pelo peso do item ou da remessa (set), o que pode resultar num frete muito alto, então é indicada apenas para compras de coleção fechada ou para compras grandes. A loja CD Japan calcula o frete de acordo com o método de envio (possui um sistema que gera as taxas do frete no carrinho de compras).

04.Corro o risco de ser tributado?
Não. Nossa Constituição Federal veda a instituição de imposto sobre livros.

Otome Game

01.O que é um otome game?
Otome game é uma espécie de visual novel direcionado para o público feminino.

02. Tem como traduzir esses otome games para português?
Para jogos emulados (de PSP, etc), li por aí que é possível, mas quando tentei, não funcionou, então não me pergunte nada porque não sei. Para games de PC, recentemente descobri programas que traduzem para português, mas não é 100% confiável. Uma ou duas coisas fazem sentido, pois tem horas que transformam um simples “っ!” em “peitos!”. Porém, pode te dar um suporte razoável. Se quiser tentar, tem tutorial aqui.

03. Onde posso conseguir otome games em Português?
Até onde eu sei, não existe nenhum otome game em português. A grande maioria está disponível em Inglês ou Japonês, portanto, se não consegue superar isso, desista de procurar.

04. Onde posso baixar “tal” otome game?
Só conheço um lugar pra esse tipo de coisa, o Anime Sharing. Pesquise pelo nome original do jogo (geralmente em japonês). Talvez tenha lá.

05. Onde compro otome games?
Atualmente compro meus jogos na CDJapan. Lembrando que sempre há o risco do produto ser “taxado” (60% do valor do produto).

06. Eu tô jogando, mas não sei que resposta dar. Você tem um guia?
Recomendo que acesse o site “Otome no Tomo“. Está repleto de jogos e guias com as respostas. Você também pode pesquisar no Google por “nome original do jogo” + “攻略“.

Drama CD

01. O que é Drama CD ou Talk CD?
Basicamente é uma história contada em áudio, sem nenhum elemento visual. Ou seja, não tem NADA a ver com otome game (exceto se for algum sub-produto do mesmo).

Figures

01. Onde você compra suas figures?
Comprava nas lojas nacionais Anime House, Katamari Toys e Ichigo Toys. Agora não mais. Se você quiser saber sobre a qualidade dos produtos, pode conferir vendo minhas reviews.

02. Por que você não comprou “tal” figure original?
Porque eu não sabia que era falsa.  (。TωT)/ (*chora*)

03. Você já comprou em lojas internacionais?
Ahan. Resumidamente, quando comprei na Play Asia, que expõe na caixa o valor total em dólar, paguei um tributo altíssimo. Na CD Japan, que coloca o valor em iene na caixa, os funcionários dosCorreios jogaram o 60% em cima daquele valor e o tributo acabou sendo menor. Vai entender. Você pode ter sorte ao comprar na AmiAmi pelo SAL Parcel e se livrar da tal “taxa” (foi o que eu ouvi falar). A loja me baniu de lá e eu nunca tentei, então não posso garantir nada.

————————————————————————————–
Mais perguntas podem ser adicionadas mais tarde. Obrigada por ler! ^^
Anúncios

4 comentários em “Perguntas Frequentes

  1. Oi, bem eu sou nova em nesse jogo, bem não sei como começar vou ser direta, eu baixei um otome do Black Wolves Saga e o tradutor dele, mas quando começa rodar ele para de funcionar, como faço para evitar que trava, poderia me ajudar

    Curtir

    1. Oi. o/

      É o jogo que trava?
      Se sim, aparece alguma janela de erro?
      Nesse caso, você vai precisar alterar a localidade do sistema.

      Se for tradutor (Visual Novel Reader) que estiver travando, bem, talvez você precise atualizá-lo, executando o arquivo ‘Update.exe’ que vem com junto com eles nos arquivos.

      Curtir

    1. Se você não se importar em pagar tributos pra receita federal, você pode comprar na CDJapan, Amazon.JP ou nas lojas oficiais (algumas precisam utilizar serviços de encaminhamento, então, assim… sugiro que dê uma olhada neste post: aqui.
      Eu não conheço (ainda?) um método eficaz para comprar sem ser taxado, mas basicamente é isso. o/

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: